نڈر جنگجو (Korkusuz Cengaver) (ترجمہ شدہ)

Korkusuz Cengaver، 1976 کی ایک ترک سنیما فلم ہے؛ یہ ایڈونچر، ڈرامے اور تاریخی داستان کے عناصر کو یکجا کرتی ہے۔ اس کی پروڈکشن Uğur Film نے سنبھالی اور پروڈیوسر ممدوح اون تھے۔ فلم اٹھاسی منٹ طویل ہے؛ اس کا اسکرین پلے بھی ہدایت کار دویغو صاغروغلو نے لکھا ہے۔ مرکزی کردار میں جنید ارکن ہیں۔ کہانی بازنطینی سلطنت، جنگ، بحری قزاقوں اور جادو کے سائے میں گزرتی ہے؛ مرکزی محور ایک ناحق الزام سے تباہ ہونے والے باپ کی جدوجہد ہے۔

شاہین بے، انتون اور اس کے بھائی کی گھڑی ہوئی تہمت کی وجہ سے موت کے دہانے پر پہنچتا ہے، پھر بچ نکلتا ہے۔ اپنی شناخت چھپا کر قارہ ہلال کے نام سے انتون کے آدمیوں کے لیے مصیبت بننے لگتا ہے۔ اسی دوران برسوں سے نہ دیکھے ہوئے بیٹے سنجر سے اس کا سامنا ہوتا ہے؛ سنجر کا کردار صالح کرمزی نے ادا کیا ہے۔ نوجوان اپنے باپ کے بارے میں افواہوں پر یقین رکھنے کی وجہ سے قارہ ہلال سے دشمنی رکھتا ہے۔ انتون کا کردار طارق شمشیک نے ادا کیا ہے؛ کاسٹ میں مائن سن، رضا یوردا قل، گیرے آلپان، ایلن اسٹیل اور یادگار اژدر بھی شامل ہیں۔ بیٹے کو بچانے کی خواہش رکھنے والا شاہین بے قید ہو جاتا ہے اور اپنی بینائی کھو بیٹھتا ہے؛ پھر بھی ہار نہیں مانتا اور آواز کی سمت کو پہچان کر تیر چلانا سیکھ لیتا ہے۔

سنیماٹوگرافر مظفر توران ہیں اور موسیقی ایرکن کوراے کی ہے۔ فلم رنگین بنائی گئی تھی، بعد میں Yeni Stüdyo نے اس پر رنگ آمیزی کا کام بھی کیا۔ ترکی ورژن میں جنید ارکن کی آواز عبدالرحمٰن پالے نے دی ہے۔