نومبر (Noviembre) (ترجمہ شدہ)

Noviembre (انگریزی نام November)، آچیرو مانیاس کی 2003 میں ہدایت کی ہوئی ہسپانوی فلم ہے؛ اس کے اسکرین پلے پر بھی انہی کا نام ہے۔ ہسپانوی زبان میں فلمائی گئی پروڈکشن تقریباً 104 منٹ کی ہے۔ فلم جعلی دستاویزی (mockumentary) انداز میں اسی نام کی ایک گلی تھیٹر منڈلی کی کہانی بیان کرتی ہے اور ڈرامے اور کامیڈی کے درمیان کہیں کھڑی ہے۔ وقت کی لکیر 1997 سے 2040 تک پھیلی ہے؛ یہ وسیع دورانیہ گروہ کے سفر اور اس کے آدرشوں کے آزمائے جانے کو دیکھنے کا موقع دیتا ہے۔

کہانی کے مرکز میں الفریدو ہے۔ فن دنیا کو بدل سکتا ہے، اس پر یقین رکھنے والا یہ نوجوان انسان کو زندہ محسوس کرانے والی آزاد پرفارمنس تخلیق کرنے کے لیے میڈرڈ جاتا ہے۔ ہم خیال دوستوں کے ساتھ مل کر وہ نومبر کے معنی والے نام Noviembre سے تھیٹر منڈلی قائم کرتا ہے۔ گروہ چوکوں، پارکوں، سڑکوں، شہر کے ہر کونے میں پرفارم کرتا ہے۔ اپنے شوز کے لیے پیسے نہ لینے کو بنیادی اصول بنانے والی منڈلی کا سب سے بڑا مقصد عوام کو کھیل کا حصہ بنانا ہے۔

فلم تماشائی اور اداکار کے رشتے، فن کے تجارتی بننے اور تھیٹر کی انقلابی قوت کو موضوع بناتی ہے۔ کاسٹ میں آسکر ہینادا، انگرڈ روبیو، خوان دیاز، خاویئر ریوس، نوریا گاگو، ادریانا دومنگیز، خوانما روڈریگیز اور جوردی پادروسا کے ساتھ خوان دیگو، پیدرو الونسو، ایکتور آلتیریو اور امپارو بارو بھی شامل ہیں۔