ایک تابوت میں سمرسالٹ (Tabutta Rövaşata) (ترجمہ شدہ)

Tabutta Rövaşata درویش زائم کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی 1996 کی ترک ڈراما فلم ہے۔ کہانی روملی حصاری کے آس پاس رہنے والے بے گھر اور بے روزگار محسون کے گرد گھومتی ہے؛ محسون گاڑیاں چرا کر گزر بسر کرنے مگر چرائی ہوئی گاڑیوں کو دھو کر واپس چھوڑ دینے والے غیر معمولی کردار کے طور پر شہری غربت کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس کا سب سے بڑا سہارا تونجل کورتیز کا ادا کیا ہوا ماہی گیر ریئس اور اس کے دوسرے دوست ہیں؛ منشیات کی عادی ایک عورت کے لیے اس کی یک طرفہ قربت اس کی زندگی کو ہلا دینے والا موڑ بنتی ہے۔

فلم اس دور کی معاشی مشکلات کو ایک ہی انسان کی روزمرہ جدوجہد کے ذریعے پیش کرنے کی وجہ سے نمایاں ہے۔ انتہائی محدود وسائل میں بنائے جانے کے باعث "بجٹ کے بغیر فلم" کہلانے والی یہ پروڈکشن 15 نومبر 1996 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی اور اس نے بہترین فلم، بہترین ہدایت کار، بہترین ایڈیٹنگ اور بہترین اداکار کے شعبوں میں کل 12 ایوارڈ جیتے، جن میں سے چار Antalya Altın Portakal Film Festivali کے تھے۔