Saut périlleux dans un cercueil (Tabutta Rövaşata) (traduit)

Tabutta Rövaşata est un drame turc de 1996, écrit et réalisé par Derviş Zaim. L'histoire s'articule autour de Mahsun, sans-abri et sans emploi vivant près de Rumeli Hisarı ; personnage hors du commun qui gagne sa vie en volant des voitures mais les lave et les rend ensuite, il représente la pauvreté urbaine. Son principal soutien est le pêcheur Reis, interprété par Tuncel Kurtiz, ainsi que ses autres amis ; la tendresse non partagée qu'il éprouve pour une femme toxicomane devient un tournant qui bouleverse sa vie.

Le film se distingue par la façon dont il reflète les difficultés économiques de l'époque à travers le combat quotidien d'un seul homme. Tourné avec des moyens extrêmement limités, ce qui lui a valu d'être appelé « film sans budget », il est sorti le 15 novembre 1996 et a remporté au total 12 prix, dont quatre au Festival du film d'Antalya Altın Portakal, dans les catégories meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur montage et meilleur acteur.