أبناء العم الأغبياء (Avanak Kuzenler) (ترجمة)

فيلم Avanak Kuzenler، الكوميدي التركي الذي أُنتج عام 2008 وأخرجه أوغوزخان تركان، يروي قصة ثلاثة أبناء عمومة يعتقدون أنهم مختلفون تمامًا عن حقيقتهم. فتانكوت يظن نفسه شابًا وسيمًا كنجم سينمائي، وسركان يظن نفسه مخترعًا سيغيّر حياة الناس، أما نيجو فيظن نفسه عاشقًا كاريزميًا تلاحقه النساء. وأبرز ما يشترك فيه أبناء العمومة الثلاثة هو تنافسهم على البلاهة؛ وكلما وقعوا في ورطة، أنقذتهم مليكة الجميلة المتمردة.

يتقاسم البطولة ألب كيرشان وياغمور أتاجان وپاشخان ييلمازيل وفاطمة توبتاش وأوزلم صواش، ويشارك في التمثيل أيضًا إردال توسون وتولوغ چيزگن وهاكان بيلگين وماجد سونكان. ويحمل سيناريو العمل توقيع كرم آريجا وعرفان صاروخان وباتوهان واروش، وعُرض الفيلم في 26 سبتمبر 2008 ووصل إلى نحو 400 ألف مشاهد في تركيا. ويُعد الفيلم أحد الأمثلة على الإنتاج الكوميدي المحلي الذي اكتسب زخمًا في أواخر العقد الأول من الألفية الثالثة.