Verii naivi (Avanak Kuzenler) (tradus)

Filmul turcesc de comedie Avanak Kuzenler, din 2008, regizat de Oğuzhan Tercan, spune povestea a trei veri care se cred cu totul altfel decât sunt în realitate. Tankut se crede un june-prim chipeș, Serkan un inventator care va schimba viața oamenilor, iar Neco un amant carismatic după care aleargă femeile. Trăsătura comună cea mai evidentă a celor trei veri este că se întrec între ei în naivitate; ori de câte ori dau de necaz, frumoasa și rebela Melike le sare în ajutor.

În rolurile principale apar Alp Kırşan, Yağmur Atacan, Paşhan Yılmazel, Fatma Toptaş și Özlem Savaş, iar în film mai joacă și nume precum Erdal Tosun, Tuluğ Çizgen, Hakan Bilgin și Macit Sonkan. Scenariul, scris de Kerem Arıca, İrfan Saruhan și Batuhan Varuş, a avut premiera pe 26 septembrie 2008 și a ajuns la aproximativ 400.000 de spectatori în Turcia. Filmul poate fi considerat unul dintre exemplele producției autohtone de comedie, care a câștigat avânt la finalul anilor 2000.