Глупые кузены (Avanak Kuzenler) (перевод)

Турецкая комедия 2008 года Avanak Kuzenler, снятая Огузханом Терджаном, рассказывает историю трёх кузенов, считающих себя совсем не теми, кто они есть на самом деле. Танкут мнит себя красавцем-героем-любовником, Серкан — изобретателем, способным изменить жизнь людей, а Неджо — харизматичным ловеласом, за которым бегают женщины. Самая яркая общая черта троих кузенов — их постоянное соперничество в простодушии; всякий раз, когда они попадают в беду, на помощь им приходит красивая и своенравная Мелике.

Главные роли исполнили Альп Кыршан, Ягмур Атаджан, Пашхан Йылмазель, Фатма Топташ и Озлем Саваш; в фильме также снялись Эрдал Тосун, Тулуг Чизген, Хакан Бильгин и Маджит Сонкан. Сценарий, написанный Керемом Арыджей, Ирфаном Саруханом и Батуханом Варушем, лёг в основу фильма, вышедшего в прокат 26 сентября 2008 года и собравшего в Турции около 400 тысяч зрителей. Фильм можно считать одним из примеров отечественного комедийного кинопроизводства, набиравшего обороты в конце 2000-х годов.