Вор! (Hırsız Var!) (перевод)

Hırsız Var! — турецкая полицейская комедия 2005 года режиссёра Огузхана Терджана; название означает «Вор!», а международное — Robbery Alla Turca. Фильм, вышедший в Турции 21 января 2005 года, 10 февраля был показан и в Германии и вскоре встретился со зрителями во многих странах Европы на трёх языках. Он снят с бюджетом около 10 миллионов долларов. История, в которой сталкиваются миры мафии, светской хроники, моды и финансов, рассказана с юмором и некоторой долей экшена.

Рассказ укладывается в одну ночь. Жена банкира, её брат-модельер, знаменитая манекенщица на его показе, её возлюбленный-гангстер, группа воров, планирующих ограбление в отеле, где проходит показ, и светская пресса в разных сочетаниях пересекают свои пути. В главных ролях — Халук Билгинер, Мехмет Али Эрбиль и Бирол Юнель; в составе также Гамзе Озчелик, Гюльсе Бирсель, Ахмет Мюмтаз Тайлан и Фатих Акын. Пенсионерку, потерявшую в банке свои сбережения, играет Суна Пекуйсал. В Германии фильм вызвал интерес и тем, что в нём заняты два немецко-турецких актёра — Бирол Юнель и Фатих Акын.

Сценарий принадлежит Халуку Озенчу, производство — Med Yapım. После своего фильма Uzlaşma Терджан надолго ушёл из кино, а опыт работы в рекламе перенёс в этом фильме в популярное кино. Фильм снят цифровой камерой высокого разрешения, и эту технологию он использует, не давая зрителю её почувствовать.