Voleur! (Hırsız Var!) (traduit)

Hırsız Var! est une comédie policière turque de 2005 réalisée par Oğuzhan Tercan ; son titre signifie « Au voleur ! » et son titre international est Robbery Alla Turca. Sorti en Turquie le 21 janvier 2005, le film a aussi été projeté en Allemagne le 10 février et a rencontré en peu de temps le public de nombreux pays d'Europe, en trois langues. Il a été tourné avec un budget d'environ 10 millions de dollars. Il raconte avec humour et un peu d'action une histoire où s'entrechoquent les mondes de la mafia, de la presse people, de la mode et de la finance.

L'intrigue tient en une seule nuit. L'épouse d'un banquier, son frère couturier, le mannequin célèbre de son défilé, le petit ami gangster du mannequin, un groupe de voleurs qui préparent un cambriolage dans l'hôtel où se tient le défilé et la presse people font se croiser leurs chemins dans différentes combinaisons. Haluk Bilginer, Mehmet Ali Erbil et Birol Ünel tiennent les rôles principaux ; Gamze Özçelik, Gülse Birsel, Ahmet Mümtaz Taylan et Fatih Akın figurent aussi dans la distribution. La retraitée qui a perdu ses économies à la banque est jouée par Suna Pekuysal. En Allemagne, le film a aussi suscité l'intérêt par la présence de deux acteurs germano-turcs, Birol Ünel et Fatih Akın.

Le scénario est de Haluk Özenç, la production de Med Yapım. Après son film Uzlaşma, Tercan avait fait une longue pause dans le cinéma et a transposé dans ce film au cinéma populaire son expérience du secteur publicitaire. Le film a été tourné avec une caméra numérique haute définition et utilise cette technologie sans la faire sentir au spectateur.