دزد! (Hırsız Var!) (ترجمه‌شده)

Hırsız Var! کمدی پلیسی ترکیه‌ای محصول ۲۰۰۵ به کارگردانی اوغوزهان ترجان است؛ نام آن به معنای «دزد هست!» است و عنوان بین‌المللی‌اش Robbery Alla Turca است. فیلم که در ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۰۵ در ترکیه اکران شد، در ۱۰ فوریه در آلمان نیز نمایش داده شد و در مدت کوتاهی در چند کشور اروپایی به سه زبان به دیدار تماشاگران رفت. بودجهٔ ساخت آن حدود ۱۰ میلیون دلار بوده است. فیلم داستانی را که در آن دنیای مافیا، مطبوعات زرد، مد و مالی با هم برخورد می‌کنند، با طنز و اندکی اکشن روایت می‌کند.

داستان در یک شب می‌گنجد. همسر یک بانکدار، برادر طراح مدش، مانکن مشهوری که در نمایش لباس او شرکت دارد، معشوق گانگستر آن مانکن، گروهی دزد که در هتل محل نمایش لباس نقشهٔ سرقت می‌کشند، و مطبوعات زرد با ترکیب‌های گوناگون مسیرشان را به هم می‌رسانند. هالوک بیلگینر، محمدعلی اربیل و بیرول اونل در نقش‌های اصلی هستند؛ گامزه اوزچلیک، گولسه بیرسل، احمد ممتاز تایلان و فاتح آکین نیز در میان بازیگران‌اند. سونا پکویسال نقش زن بازنشسته‌ای را بازی می‌کند که پس‌اندازش را در بانک از دست داده است. در آلمان فیلم به سبب حضور دو بازیگر آلمانی-ترک، یعنی بیرول اونل و فاتح آکین، نیز مورد توجه قرار گرفت.

فیلم‌نامه از آنِ هالوک اوزنچ و تولید از آنِ Med Yapım است. ترجان پس از فیلمش Uzlaşma وقفه‌ای طولانی از سینما گرفت و تجربهٔ خود در بخش تبلیغات را در این فیلم به سینمای عامه‌پسند آورد. فیلم با دوربین دیجیتال با وضوح بالا فیلم‌برداری شده و این فناوری را بی‌آنکه تماشاگر احساسش کند به کار برده است.