Oğru Var! (Hırsız Var!) (tərcümə)

Hırsız Var!, Oğuzhan Tercanın çəkdiyi, 2005-ci il istehsalı türk detektiv komediyasıdır; adı "Oğru var!" mənasını verir, beynəlxalq adı isə Robbery Alla Turcadır. 21 yanvar 2005-ci ildə Türkiyədə nümayişə çıxan film 10 fevralda Almaniyada da göstərildi və qısa müddətdə Avropanın bir çox ölkəsində üç dildə tamaşaçı ilə görüşdü. Təxminən 10 milyon dollarlıq büdcə ilə çəkilmişdir. Mafiya, magazin, moda və maliyyə dünyalarının toqquşduğu hekayəni yumor və bir az aksiyonla nəql edir.

Hekayə bircə gecəyə sığır. Bankirin həyat yoldaşı, modelyer qardaşı, onun defilesindəki məşhur manekeni, manekenin qanqster sevgilisi, defilenin keçirildiyi oteldə soyğun planlaşdıran oğru qrupu və magazin mətbuatı fərqli birləşmələrlə yollarını kəsişdirir. Baş rollarda Haluk Bilginer, Mehmet Ali Erbil və Birol Ünel var; Gamze Özçelik, Gülse Birsel, Ahmet Mümtaz Taylan və Fatih Akın da heyətdə yer alır. Bankda yığımını itirən təqaüdçü qadını Suna Pekuysal canlandırır. Almaniyada film Birol Ünel və Fatih Akın kimi iki alman-türk aktyoru ehtiva etməsi ilə də maraq gördü.

Ssenari Haluk Özençə, istehsal Med Yapıma məxsusdur. Tercan Uzlaşma adlı filmindən sonra kinoya uzun fasilə vermiş, reklam sektorundakı təcrübəsini bu filmdə populyar kinoya daşımışdır. Film yüksək ayırdetməli rəqəmsal kamera ilə çəkilmiş və bu texnologiyadan tamaşaçıya hiss etdirmədən istifadə etmişdir.