Κλέφτης! (Hırsız Var!) (μεταφρασμένο)

Hırsız Var! είναι μια τουρκική αστυνομική κομεντί του 2005 σε σκηνοθεσία Oğuzhan Tercan· ο τίτλος σημαίνει «Υπάρχει κλέφτης!» και ο διεθνής τίτλος της είναι Robbery Alla Turca. Η ταινία, που βγήκε στους κινηματογράφους της Τουρκίας στις 21 Ιανουαρίου 2005, προβλήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου και στη Γερμανία και σύντομα συνάντησε το κοινό σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες σε τρεις γλώσσες. Γυρίστηκε με προϋπολογισμό περίπου 10 εκατομμυρίων δολαρίων. Αφηγείται με χιούμορ και λίγη δράση μια ιστορία όπου συγκρούονται οι κόσμοι της μαφίας, των κοσμικών ειδήσεων, της μόδας και των οικονομικών.

Η ιστορία χωράει σε μία μόνο νύχτα. Η σύζυγος ενός τραπεζίτη, ο αδελφός της, σχεδιαστής μόδας, το διάσημο μοντέλο στο show του, ο γκάνγκστερ φίλος του μοντέλου, μια ομάδα κλεφτών που σχεδιάζουν ληστεία στο ξενοδοχείο όπου γίνεται το show και ο κοσμικός Τύπος διασταυρώνουν τους δρόμους τους με διάφορους συνδυασμούς. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι οι Haluk Bilginer, Mehmet Ali Erbil και Birol Ünel· στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Gamze Özçelik, Gülse Birsel, Ahmet Mümtaz Taylan και Fatih Akın. Τη συνταξιούχο που χάνει τις οικονομίες της στην τράπεζα την υποδύεται η Suna Pekuysal. Στη Γερμανία η ταινία κέρδισε το ενδιαφέρον και επειδή περιλαμβάνει δύο γερμανοτούρκους ηθοποιούς, όπως οι Birol Ünel και Fatih Akın.

Το σενάριο ανήκει στον Haluk Özenç και η παραγωγή στη Med Yapım. Ο Tercan, που είχε κάνει μακρά παύση από τον κινηματογράφο μετά την ταινία του Uzlaşma, μετέφερε σε αυτή την ταινία στον λαϊκό κινηματογράφο την εμπειρία του από τον χώρο της διαφήμισης. Η ταινία γυρίστηκε με ψηφιακή κάμερα υψηλής ανάλυσης και χρησιμοποίησε αυτή την τεχνολογία χωρίς να την κάνει αισθητή στον θεατή.