Hoțul! (Hırsız Var!) (tradus)

Hırsız Var! este o comedie polițistă turcească din 2005, regizată de Oğuzhan Tercan; titlul înseamnă „Hoț în casă!”, iar titlul internațional este Robbery Alla Turca. Filmul, care a intrat în cinematografele din Turcia pe 21 ianuarie 2005, a fost prezentat pe 10 februarie și în Germania și a ajuns în scurt timp la public în mai multe țări europene, în trei limbi. A fost turnat cu un buget de aproximativ 10 milioane de dolari. Povestea, în care se ciocnesc lumea mafiei, a presei mondene, a modei și a finanțelor, este spusă cu umor și un pic de acțiune.

Povestea încape într-o singură noapte. Soția unui bancher, fratele ei creator de modă, un celebru manechin din prezentarea lui, iubitul gangster al manechinului, un grup de hoți care pun la cale un jaf în hotelul unde are loc prezentarea și presa mondenă își încrucișează drumurile în combinații diferite. În rolurile principale sunt Haluk Bilginer, Mehmet Ali Erbil și Birol Ünel; în distribuție se află și Gamze Özçelik, Gülse Birsel, Ahmet Mümtaz Taylan și Fatih Akın. Pensionara care și-a pierdut economiile la bancă este interpretată de Suna Pekuysal. În Germania, filmul a stârnit interes și prin faptul că include doi actori germano-turci, Birol Ünel și Fatih Akın.

Scenariul îi aparține lui Haluk Özenç, iar producția casei Med Yapım. Tercan făcuse o lungă pauză de la cinema după filmul Uzlaşma și a adus în acest film, în cinematografia populară, experiența sa din publicitate. Filmul a fost turnat cu o cameră digitală de înaltă rezoluție și folosește această tehnologie fără s-o facă simțită spectatorului.