پسرعموهای ساده‌لوح (Avanak Kuzenler) (ترجمه‌شده)

فیلم کمدی ترکی Avanak Kuzenler محصول سال ۲۰۰۸ به کارگردانی اوغوزخان ترجان، داستان سه پسرعمو را روایت می‌کند که خود را بسیار متفاوت از آنچه هستند تصور می‌کنند. تانکوت خود را جوانی خوش‌سیما، سرکان خود را مخترعی که زندگی مردم را دگرگون خواهد کرد و نکو خود را عاشقی کاریزماتیک که زنان به دنبالش می‌افتند می‌پندارد. بارزترین وجه مشترک این سه پسرعمو، رقابتشان با یکدیگر در ساده‌لوحی است؛ هر گاه به دردسر می‌افتند، ملیکه‌ی زیبا و سرکش به دادشان می‌رسد.

در فیلمی که نقش‌های اصلی آن را آلپ کیرشان، یاغمور آتاجان، پاشخان ییلمازل، فاطما توپتاش و اوزلم ساواش بر عهده دارند، اردال توسون، تولوغ چیزگن، هاکان بیلگین و ماجد سونکان نیز نقش‌آفرینی می‌کنند. فیلم‌نامه‌ی این اثر را کرم آریجا، عرفان سارو‌هان و باتوهان واروش نوشته‌اند؛ فیلم در ۲۶ سپتامبر ۲۰۰۸ اکران شد و در ترکیه به حدود ۴۰۰ هزار تماشاگر دست یافت. این فیلم را می‌توان یکی از نمونه‌های تولید کمدی داخلی دانست که در اواخر دهه‌ی ۲۰۰۰ شتاب گرفت.