جمهورية كولونيا (Kolonya Cumhuriyeti) (ترجمة)

Kolonya Cumhuriyeti كوميديا تركية عُرضت في 21 أبريل 2017. مدة الفيلم 110 دقائق، وهو من إنتاج BKM Film، وتولت توزيعه Mars Entertainment Group. وهو أول فيلم سينمائي طويل لمراد كيبز المعروف بكونه كاتب سيناريو أفلام مثل Dedemin Fişi وÇarşı Pazar؛ وقد كتب كيبز السيناريو مع إراي أكيامانر وصيلا تشتنداغ وأخرج الفيلم بنفسه. باع الفيلم في تركيا 1,114,318 تذكرة وحقق نحو 12.8 مليون ليرة، فكان من الكوميديات المحلية البارزة في شباك التذاكر عام 2017.

ينطلق الموضوع من سؤال أين يمكن أن يهبط كائن فضائي جاء إلى الأرض: في كولونيا طبعًا! في هذه البلدة التي يبلغ عدد سكانها خمسة آلاف، فاز رئيس البلدية بيكر مينغن بالانتخابات بوعود يصعب الوفاء بها. يستقبل الأهالي الفضائي الهابط بالمحبة، لكن حادثًا يقع أثناء الاحتفالات فتتحطم المركبة الفضائية. ويضطر الفضائي إلى البقاء في كولونيا فترة؛ وتبدأ بينه وبين الأهالي مغامرة مليئة بالضحك. تلفت التطورات انتباه أمريكا، وتتحول البلدة إلى ما يشبه دولة مستقلة، وتعلن أمريكا الحرب على البلدة.

يؤدي تشاغلار تشوروملو دور بيكر مينغن، وبشرى بكين دور زوجته مؤلا (وهي أيضًا العميل سميث). ويؤدي أوغور بيلغين دور بختيار، وماهر إيبك دور هلمي، وإرسين كوركوت دور صالح، وأونر أتش دور المراسل أوميت، وحمزة يازيجي دور الفضائي ياسين. والمنتج هو نجاتي أكبينار، ومدير التصوير أوزغور إكن، والموسيقى لأحمد كنعان بيلغيتش.