جمهورية كولونيا (Kolonya Cumhuriyeti) (ترجمة)

Kolonya Cumhuriyeti فيلم كوميدي تركي عُرض في 21 نيسان/أبريل 2017. وهو أولى تجارب مراد كبز في الإخراج الروائي الطويل، الذي كتب سيناريو الفيلم بالاشتراك مع إراي آكيامانير وسيلا تشتينداغ؛ وتولت شركة BKM إنتاجه.

يفوز بكر مينغن، رئيس بلدية بلدة كولونيا التي يبلغ عدد سكانها خمسة آلاف نسمة، بالانتخابات بوعود يصعب الوفاء بها. ويصبح مكان هبوط كائن فضائي قادم إلى الأرض، بشكل غير متوقع، بلدة كولونيا نفسها. يستقبل السكان الكائن الفضائي بحماسة كبيرة؛ غير أن حادثًا يقع أثناء الاحتفالات يجعل المركبة الفضائية غير صالحة للاستخدام، فيضطر الكائن الفضائي إلى البقاء في البلدة. وتلفت هذه التطورات انتباه أمريكا، فتجد هذه البلدة الصغيرة نفسها فجأة وقد تحولت إلى دولة مستقلة، بل وعلى شفا حرب مع أمريكا.

يجسد تشاغلار تشوروملو شخصية بكر مينغن، وتؤدي بوشرى بكين دور زوجته معلا، ويشارك في الفيلم أيضًا أوغور بيلغين وماهر إيبك وأرسين كوركوت. وقد بلغ عدد مشاهدي الفيلم في تركيا أكثر من مليون مشاهد، ليصبح من بين أبرز الكوميديات المحلية في شباك التذاكر لعام 2017.