Кёльнская Республика (Kolonya Cumhuriyeti) (перевод)

Kolonya Cumhuriyeti — турецкая комедия, вышедшая на экраны 21 апреля 2017 года. Это первый полнометражный режиссёрский опыт Мурата Кепеза, написавшего сценарий вместе с Эраем Акьяманером и Сылой Четиндаг; продюсированием занималась компания BKM.

Пекер Менген, мэр посёлка Колонья с населением в пять тысяч человек, выигрывает выборы благодаря труднодостижимым обещаниям. Местом посадки прилетевшего на Землю инопланетянина неожиданно оказывается именно Колонья. Жители встречают инопланетянина с восторгом; однако в результате аварии, произошедшей во время торжеств, космический челнок выходит из строя, и инопланетянин вынужден остаться в посёлке. Происходящее привлекает внимание Америки, и этот маленький посёлок внезапно оказывается превратившимся в независимое государство, да ещё и на грани войны с Америкой.

В фильме, где Чаглар Чорумлу играет Пекера Менгена, а Бюшра Пекин — его жену Муаллу, также снимаются Угур Бильгин, Махир Ипек и Эрсин Коркут. Собрав в турецком прокате свыше миллиона зрителей, фильм вошёл в число самых кассовых отечественных комедий 2017 года.