جمهوری ادکلن (Kolonya Cumhuriyeti) (ترجمه‌شده)

Kolonya Cumhuriyeti فیلمی کمدی ترک است که در ۲۱ آوریل ۲۰۱۷ اکران شد. این فیلم که فیلم‌نامه‌اش را مراد کپز همراه با اریای آکیامانر و سیلا چتین‌داغ نوشته، نخستین تجربه کارگردانی بلند اوست؛ تهیه‌کنندگی آن را BKM بر عهده داشته است.

پکر منگن، شهردار شهرک کلونیا با جمعیت پنج‌هزار نفر، با وعده‌هایی که عملی‌شدنشان دشوار است، انتخابات را می‌برد. اما محل فرود موجودی فضایی که به زمین می‌آید، به‌طور غیرمنتظره‌ای کلونیا از آب درمی‌آید. مردم با شور فراوان از موجود فضایی استقبال می‌کنند؛ اما در جریان جشن‌ها، حادثه‌ای رخ می‌دهد که مکوک فضایی را از کار می‌اندازد و موجود فضایی ناچار می‌شود در شهرک بماند. این رویدادها توجه آمریکا را جلب می‌کند و این شهرک کوچک ناگهان خود را به دولتی مستقل بدل‌شده و در آستانه جنگ با آمریکا می‌یابد.

در این فیلم که چاغلار چوروملو نقش پکر منگن و بوشرا پکین نقش مواللا، همسر او، را ایفا می‌کنند، اوغور بیلگین، ماهیر ایپک و ارسین کورکوت نیز بازی می‌کنند. این فیلم با رسیدن به بیش از یک میلیون تماشاگر در ترکیه، در میان کمدی‌های داخلی برجسته گیشه سال ۲۰۱۷ قرار گرفت.