Kölner Republik (Kolonya Cumhuriyeti) (übersetzt)

Kolonya Cumhuriyeti ist eine türkische Komödie, die am 21. April 2017 in die Kinos kam. Der 110 Minuten lange Film ist eine Produktion von BKM Film und wurde von Mars Entertainment Group vertrieben. Es ist der erste Kinospielfilm von Murat Kepez, der als Drehbuchautor von Filmen wie Dedemin Fişi und Çarşı Pazar bekannt ist; Kepez schrieb das Drehbuch gemeinsam mit Eray Akyamaner und Sıla Çetindağ und führte selbst Regie. Mit 1.114.318 verkauften Tickets in der Türkei und einem Einspielergebnis von rund 12,8 Millionen Lira war der Film eine der an den Kinokassen herausragenden einheimischen Komödien des Jahres 2017.

Der Stoff entspringt der Frage, wo ein auf der Erde eintreffender Außerirdischer wohl landen könnte: natürlich in Kolonya! In diesem Ort mit fünftausend Einwohnern hat Bürgermeister Peker Mengen die Wahl mit Versprechen gewonnen, die schwer zu halten sind. Der gelandete Außerirdische wird von der Bevölkerung liebevoll empfangen, doch bei den Feierlichkeiten kommt es zu einem Unfall, und die Raumfähre geht in Trümmer. Der Außerirdische muss eine Weile in Kolonya bleiben; zwischen ihm und den Einheimischen beginnt ein Abenteuer voller Gelächter. Die Entwicklungen erregen die Aufmerksamkeit Amerikas, der Ort wird gleichsam zu einem unabhängigen Staat, und Amerika erklärt dem Ort den Krieg.

Peker Mengen spielt Çağlar Çorumlu, seine Frau Mualla (zugleich Agent Smith) Büşra Pekin. Uğur Bilgin ist Bahtiyar, Mahir İpek Hilmi, Ersin Korkut Salih, Öner Ateş der Reporter Ümit und Hamza Yazıcı der Außerirdische Yasin. Produzent ist Necati Akpınar, Kameramann Özgür Eken, die Musik stammt von Ahmet Kenan Bilgiç.