رياح (Rüzgâr) (ترجمة)

Rüzgâr فيلم تركي صدر عام 1980، يجمع بين الدراما والموسيقى والمغامرة. مخرجه جونيت أركين وكاتب السيناريو صفا أونال. تولى الإنتاج عبد الرحمن كسكينر، وكانت شركة الإنتاج Umut Film. صُوّر الفيلم بالألوان على فيلم 35 ملم، وطُرح في 1 أكتوبر 1980. ويقوم ببطولته إمل سايين وجونيت أركين.

يعيش بكير حياة سعيدة مع إمل، وهي مغنية مشهورة. يختل هذا النظام بإطلاق سراح داود دلي أورمانلي، الذي خانه بكير قبل سنوات حين كان يعمل معه فسُجن. ويريد بكير الخلاص من داود الذي سيتحرك للانتقام ما إن يخرج من السجن، فيستأجر قتلة مأجورين. يخترق داود الحصار ويلاحق بكير من جديد، لكن هدفه ليس قتله فورًا: بل يريد أن يعيش بكير كل ثانية في خوف من الموت. وفي وسط هذه المطاردة ينشأ حب غير متوقع بين داود وإمل التي هجرها زوجها.

يجسد جونيت أركين شخصية داود دلي أورمانلي، ويؤدي أورهان ألكان دور بكير. وتظهر إمل سايين في الفيلم باسمها مغنية مشهورة، ويظهر إبراهيم تاتليسس بنفسه أيضًا. ويؤدي حسين بيدا دور المحامي. والموسيقى لسلامي شاهين، والتصوير لمظفر توران. وتبرز في عالم الفيلم عناصر الملهى والغناء والسجن.