Böyük Adam Kiçik Sevgi (Büyük Adam Küçük Aşk) (tərcümə)

Büyük Adam Küçük Aşk, Handan İpekçinin yazıb rejissorluq etdiyi 2001-ci il tarixli dram filmidir. Türkiyə, Yunanıstan və Macarıstanın birgə istehsalı olan film Türkiyədə 2001-ci il oktyabrın 19-da ekranlara çıxmışdır. Kürd dilində dialoqlar ehtiva edən ilk Türkiyə istehsalı film kimi xatırlanan film, beynəlxalq nümayişlərdə 'Hejar' adı ilə də tanınır; türk və kürd dillərində çəkilən filmin musiqisində Serdar Yalçın ilə Mazlum Çimenin, operator işində Erdal Kahramanın imzası var.

Hekayə yaxınlarını bir polis əməliyyatında itirən və kürd dilindən başqa dil bilməyən kiçik Hejar ilə qocalar evinə yerləşməyə hazırlaşan 75 yaşlı təqaüdçü hakim Rıfat Beyin kəsişən həyatlarını nəql edir. Cümhuriyyət prinsiplərinə bağlı yaşlı kişi ilə inadkar qız arasındakı münasibət nifrətlə başlasa da zamanla iki tərəf bir-birinin dilini və sevgisini öyrənir. Baş rollardakı Şükran Güngör və Dilan Erçetinə Füsun Demirel, Yıldız Kenter və İsmail Hakkı Şen yoldaşlıq edir. Film Antalyada beş kateqoriyada Altın Portakal qazanmış, Qahirədə və Kölndə də mükafatlar almış; Türkiyənin 74-cü Akademiya Mükafatlarında xarici dildə ən yaxşı film namizəd adayı olmuşdur.