Grande Homem, Pequeno Amor (Büyük Adam Küçük Aşk) (traduzido)

Büyük Adam Küçük Aşk é um filme dramático de 2001 escrito e dirigido por Handan İpekçi. Coprodução entre Turquia, Grécia e Hungria, o filme estreou na Turquia em 19 de outubro de 2001. Conhecido como o primeiro filme produzido na Turquia com diálogos em curdo, também é conhecido em exibições internacionais pelo nome 'Hejar'; o filme, rodado em turco e curdo, tem música de Serdar Yalçın e Mazlum Çimen e direção de fotografia de Erdal Kahraman.

A história narra as vidas cruzadas de Hejar, uma menina que perdeu seus familiares em uma operação policial e que não fala outra língua além do curdo, e de Rıfat Bey, juiz aposentado de 75 anos que se prepara para ir morar em um asilo. Embora a relação entre o velho, fiel aos princípios da República, e a menina teimosa comece com ódio, com o tempo os dois aprendem a língua e o afeto um do outro. Şükran Güngör e Dilan Erçetin, nos papéis principais, são acompanhados por Füsun Demirel, Yıldız Kenter e İsmail Hakkı Şen. O filme ganhou o Altın Portakal em cinco categorias em Antalya, recebeu prêmios também no Cairo e em Colônia e foi o pré-candidato da Turquia ao Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira na 74ª cerimônia dos Prêmios da Academia.