Om mare, iubire mică (Büyük Adam Küçük Aşk) (tradus)

Büyük Adam Küçük Aşk este o dramă din 2001, scrisă și regizată de Handan İpekçi. Coproducție între Turcia, Grecia și Ungaria, filmul a intrat în cinematografele din Turcia pe 19 octombrie 2001. Cunoscut drept primul film produs în Turcia care conține dialoguri în kurdă, este numit în proiecțiile internaționale și „Hejar”; filmul, turnat în turcă și kurdă, are muzica semnată de Serdar Yalçın și Mazlum Çimen, iar imaginea de Erdal Kahraman.

Povestea urmărește viețile care se încrucișează ale micuței Hejar, care și-a pierdut rudele într-o operațiune a poliției și nu știe altă limbă în afară de kurdă, și ale lui Rıfat Bey, judecător pensionar de 75 de ani, care se pregătește să se mute la un cămin de bătrâni. Deși relația dintre bătrânul atașat de principiile Republicii și fetița încăpățânată începe cu ură, cu timpul cei doi învață limba și afecțiunea celuilalt. Lui Şükran Güngör și Dilan Erçetin, în rolurile principale, li se alătură Füsun Demirel, Yıldız Kenter și İsmail Hakkı Şen. Filmul a câștigat cinci premii Altın Portakal la Antalya, a primit premii și la Cairo și la Köln și a fost candidatul Turciei la nominalizarea la categoria cel mai bun film în limbă străină la cea de-a 74-a ediție a Premiilor Academiei.