Qar Bəyaz (Kar Beyaz) (tərcümə)

Kar Beyaz, Selim Güneşin yazıb çəkdiyi 2010-cu il istehsalı Türk dram filmidir. Film Sabahattin Alinin "Ayran" adlı qısa hekayəsindən ilhamlanaraq ssenariyə çevrilmiş və premyerasını 47-ci Antalya Altın Portakal Film Festivalında etmişdir.

Hekayə Şərqi Qara dənizdə bir kənddə yaşayan kiçik Həsənin bir gününü danışır. Atasının həbsə düşməsi ilə yoxsullaşan ailədə ana qəsəbədə baxıcılıq etmək məcburiyyətində qalınca qardaşlarını doyurmaq yükü Həsənin üzərinə düşür; uşaq soyuq bir qış günü yol kənarındakı çay ocağında mikroavtobus sərnişinlərinə ayran satır. Hekayə sevdiyi Fatmadan xəbər gözləyən çay ocaqçısı Recep və qış armudlarını satmağa çalışan Kadir Dədə kimi yan obrazlarla genişlənir. Film həmçinin 46-cı Çikaqo Beynəlxalq Film Festivalına seçilmiş, Antalyada Ən Yaxşı Film Musiqisi, 22-ci Ankara Beynəlxalq Film Festivalında isə Mahmut Tali Öngören Xüsusi Mükafatını qazanmışdır.