Χιονάτη (Kar Beyaz) (μεταφρασμένο)

Το Kar Beyaz είναι τουρκική δραματική ταινία του 2010, που έγραψε και σκηνοθέτησε ο Selim Güneş. Το σενάριο της ταινίας εμπνέεται από το διήγημα «Ayran» του Sabahattin Ali και η πρεμιέρα της έγινε στο 47ο Antalya Altın Portakal Film Festivali.

Η ιστορία αφηγείται μια μέρα του μικρού Hasan, που ζει σε ένα χωριό της Ανατολικής Μαύρης Θάλασσας. Στην οικογένεια που φτωχοποιείται όταν ο πατέρας φυλακίζεται, η μητέρα αναγκάζεται να δουλέψει ως νταντά στην κωμόπολη και το βάρος της τροφής των αδελφών πέφτει στον Hasan· το παιδί, μια κρύα χειμωνιάτικη μέρα, πουλά αϊράνι στους επιβάτες των μινιμπάς σε ένα μικρό τσαγάδικο στην άκρη του δρόμου. Η αφήγηση διευρύνεται με δευτερεύοντες χαρακτήρες όπως ο Recep, ιδιοκτήτης του τσαγάδικου που περιμένει νέα από την αγαπημένη του Fatma, και ο Kadir Dede, που προσπαθεί να πουλήσει χειμωνιάτικα αχλάδια. Η ταινία επιλέχθηκε επίσης στο 46ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σικάγο, κέρδισε στην Antalya το βραβείο Καλύτερης Μουσικής Ταινίας και στο 22ο Ankara Uluslararası Film Festivali το Mahmut Tali Öngören Özel Ödülü.