سفید برفی (Kar Beyaz) (ترجمه‌شده)

Kar Beyaz فیلمی درام و ترکیه‌ای و محصول ۲۰۱۰ است که سلیم گونش آن را نوشته و کارگردانی کرده است. فیلم‌نامهٔ آن با الهام از داستان کوتاه «Ayran» اثر صباحاتین علی نوشته شده و نمایش نخست آن در چهل‌وهفتمین جشنوارهٔ فیلم Antalya Altın Portakal برگزار شد.

داستان یک روز از زندگی حسن کوچک را روایت می‌کند که در روستایی در شرق دریای سیاه زندگی می‌کند. در خانواده‌ای که با زندانی شدن پدر فقیر شده، چون مادر ناچار است در شهر پرستاری کند، بار سیر کردن خواهر و برادرها بر دوش حسن می‌افتد؛ کودک در روزی سرد زمستانی در چایخانهٔ کنار جاده به مسافران مینی‌بوس دوغ می‌فروشد. روایت با شخصیت‌های فرعی‌ای مانند رجب، صاحب چایخانه که منتظر خبری از فاطمهٔ دلخواهش است، و کادیر دده که می‌کوشد گلابی‌های زمستانی‌اش را بفروشد، گسترش می‌یابد. فیلم همچنین به چهل‌وششمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم شیکاگو راه یافت، در Antalya جایزهٔ بهترین موسیقی فیلم را گرفت و در بیست‌ودومین Ankara Uluslararası Film Festivali جایزهٔ ویژهٔ Mahmut Tali Öngören را از آن خود کرد.