Turski za početnike (Türkisch für Anfänger) (prevedeno)

Türkisch für Anfänger (turski: Yeni Başlayanlar İçin Türkçe) je njemačka humoristično-dramska televizijska serija koju je stvorio Bora Dağtekin, a emitirana je na kanalu Das Erste njemačke televizije ARD od 14. marta 2006. do 12. decembra 2008. Serija, čiju je produkciju preuzeo Hoffmann & Voges, trajala je tri sezone i ukupno 52 epizode, svaka u trajanju od oko 25 minuta.

Radnja serije, smještena u Berlinu, prati svakodnevni život porodice Schneider-Öztürk, koja nastaje kada njemačka majka s dvoje djece i udovac turski otac, policajac, također s dvoje djece, odluče živjeti zajedno u istoj kući; događaji se prenose iz perspektive Lene, najstarije kćerke porodice i pripovjedačice serije. Oca Metina glumi Adnan Maral, jedan od glumaca registriranih na našoj stranici, a u glumačkoj postavi su i Josefine Preuß, Elyas M'Barek i Pegah Ferydoni.

Serija je prikazivana u blizu 70 zemalja, u Švedskoj je korištena u nekim školama na časovima njemačkog jezika, a u Turskoj je neko vrijeme emitirana na MTV Türkiye pod nazivom Turkish for Beginners. Godine 2012. u kina je došao istoimeni filmski ostvarenje, u kojem su nastupili glumci iz serije, a koje se labavo oslanja na osnovnu ideju serije.