Turco para iniciantes (Türkisch für Anfänger) (traduzido)

Türkisch für Anfänger (em turco: Yeni Başlayanlar İçin Türkçe) é uma série de televisão alemã do gênero comédia dramática, criada por Bora Dağtekin, exibida no canal Das Erste da emissora alemã ARD entre 14 de março de 2006 e 12 de dezembro de 2008. Produzida pela Hoffmann & Voges, a série teve três temporadas compostas por 52 episódios de aproximadamente 25 minutos cada.

Ambientada em Berlim, a série retrata o cotidiano da família Schneider-Öztürk, formada quando uma mãe alemã com dois filhos e um pai turco viúvo, policial e também com dois filhos, decidem morar juntos na mesma casa; os acontecimentos são narrados do ponto de vista de Lena, a filha mais velha da família e narradora da série. O pai, Metin, é interpretado por Adnan Maral, um dos atores cadastrados em nosso site, enquanto o elenco inclui nomes como Josefine Preuß, Elyas M'Barek e Pegah Ferydoni.

A série foi exibida em cerca de 70 países, foi utilizada em algumas escolas da Suécia nas aulas de alemão e, na Turquia, foi transmitida por um tempo na MTV Türkiye sob o título Turkish for Beginners. Em 2012, estreou nos cinemas um filme homônimo, com a participação dos atores da série e vagamente baseado na ideia central da produção.