Handschrift (El Yazısı) (übersetzt)

El Yazısı ist eine türkische Tragikomödie aus dem Jahr 2011, die Ali Vatansever schrieb und inszenierte. Die Produktion, sein erster Spielfilm, wurde für Terminal Film von Selin Vatansever und Oya Özden produziert, von Medyavizyon vertrieben und kam am 23. März 2012 in der Türkei in die Kinos. International ist der Film unter dem Titel „One Day or Another“ bekannt und fällt als eines der ersten Kinoprojekte der Türkei auf, die teilweise per Crowdfunding finanziert wurden.

Die Geschichte erzählt von drei ineinander verwobenen Geschichten über die Hoffnung, die sich an einem einzigen Tag in einer repressiven kleinen anatolischen Stadt abspielen; die Stadt bereitet sich darauf vor, ihren ersten ausländischen Englischlehrer zu empfangen. Zur Besetzung gehören Cansu Dere, Sarp Akkaya, Sercan Badur, Salih Kalyon, Baran Akbulut, Bahtiyar Engin, Ayşe Selen, Kenan Bal und die ausländische Schauspielerin Wilma Elles. Die Dreharbeiten dauerten drei Wochen im historischen Landkreis Göynük in Bolu, und viele Einheimische standen vor der Kamera.