Écriture manuscrite (El Yazısı) (traduit)

El Yazısı est une comédie dramatique turque de 2011, écrite et réalisée par Ali Vatansever. Premier long métrage du réalisateur, la production a été produite par Selin Vatansever et Oya Özden pour Terminal Film, distribuée par Medyavizyon, et est sortie en Turquie le 23 mars 2012. Le film est connu à l'international sous le titre « One Day or Another » et se distingue comme l'un des premiers projets cinématographiques financés en partie par du crowdfunding en Turquie.

L'histoire raconte trois récits imbriqués autour de l'espoir qui se déroulent en une seule journée dans une petite ville anatolienne oppressive ; la ville se prépare à accueillir son premier professeur d'anglais étranger. La distribution comprend Cansu Dere, Sarp Akkaya, Sercan Badur, Salih Kalyon, Baran Akbulut, Bahtiyar Engin, Ayşe Selen, Kenan Bal ainsi que Wilma Elles, interprète venant de l'étranger. Le tournage a duré trois semaines dans le district historique de Göynük, à Bolu, et de nombreux habitants ont joué devant la caméra.