Χειρόγραφο (El Yazısı) (μεταφρασμένο)

Το El Yazısı είναι τουρκική δραματική κωμωδία του 2011, που έγραψε και σκηνοθέτησε ο Ali Vatansever. Η παραγωγή, η πρώτη μεγάλου μήκους δουλειά του σκηνοθέτη, γυρίστηκε από τους Selin Vatansever και Oya Özden για λογαριασμό της Terminal Film, διανεμήθηκε από τη Medyavizyon και βγήκε στις αίθουσες της Τουρκίας στις 23 Μαρτίου 2012. Η ταινία είναι γνωστή διεθνώς με τον τίτλο «One Day or Another» και ξεχωρίζει ως ένα από τα πρώτα κινηματογραφικά έργα στην Τουρκία που χρηματοδοτήθηκαν εν μέρει με πληθοχρηματοδότηση.

Η ιστορία αφηγείται τρεις αλληλένδετες ιστορίες για την ελπίδα, που διαδραματίζονται μέσα σε μία μόνο μέρα σε μια καταπιεστική μικρή ανατολίτικη κωμόπολη· η κωμόπολη ετοιμάζεται να υποδεχθεί τον πρώτο ξένο δάσκαλο αγγλικών. Στο καστ περιλαμβάνονται οι Cansu Dere, Sarp Akkaya, Sercan Badur, Salih Kalyon, Baran Akbulut, Bahtiyar Engin, Ayşe Selen, Kenan Bal και η ξένη ηθοποιός Βίλμα Έλες. Τα γυρίσματα διήρκεσαν τρεις εβδομάδες στην ιστορική περιοχή Göynük του Bolu και αρκετοί από τον τοπικό πληθυσμό βρέθηκαν μπροστά στην κάμερα.