دست‌خط (El Yazısı) (ترجمه‌شده)

El Yazısı، فیلمی درام-کمدی ترکیه‌ای محصول ۲۰۱۱ است که علی واتانسور آن را نوشته و کارگردانی کرده است. این فیلم که نخستین فیلم بلند کارگردان است، به نام Terminal Film توسط سلین واتانسور و اویا اوزدن تولید شد، Medyavizyon آن را پخش کرد و در ۲۳ مارس ۲۰۱۲ در ترکیه اکران شد. فیلم در سطح بین‌المللی با عنوان «One Day or Another» شناخته می‌شود و به‌عنوان یکی از نخستین پروژه‌های سینمایی ترکیه که تا حدی با سرمایه‌گذاری جمعی تأمین مالی شد، شاخص است.

داستان سه حکایت درهم‌تنیده دربارهٔ امید را در یک روز و در شهرکی کوچک و سخت‌گیر در آناتولی روایت می‌کند؛ شهرک آمادهٔ پذیرایی از نخستین معلم خارجی زبان انگلیسی است. در گروه بازیگران جانسو دره، سارپ آککایا، سرجان بادور، صالح کالیون، باران آک‌بولوت، بختیار انگین، آیشه سلن، کنان بال و ویلما الس، بازیگر خارجی، حضور دارند. فیلم‌برداری سه هفته در شهرستان تاریخی گویونوک در بولو طول کشید و بسیاری از مردم محلی در فیلم مقابل دوربین رفتند.