Κορίτσι που φλερτάρει (Cilveli Kız) (μεταφρασμένο)

Το Cilveli Kız είναι μια τουρκική κωμικοδραματική ταινία του 1969, σε σκηνοθεσία και παραγωγή του Türker İnanoğlu και σενάριο του Fuat Özlüer. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται οι Kartal Tibet και Filiz Akın.

Η Kiraz, που ζει πουλώντας πραμάτεια σε μια φτωχή γειτονιά της Κωνσταντινούπολης, πουλάει στον δρόμο ξυραφάκια, κάλτσες και εσώρουχα μαζί με τρεις στενούς φίλους της. Όταν η νεαρή κοπέλα μαθαίνει ότι ο πατέρας της, που είναι καθηλωμένος σε δεκανίκια, μπορεί να χειρουργηθεί μόνο στο εξωτερικό έναντι υψηλής αμοιβής, βρίσκεται σε απόγνωση αναζητώντας αυτά τα χρήματα. Από την άλλη, ο πλούσιος επιχειρηματίας Hacı Hayrullah Akay είναι απελπισμένος επειδή ο γιος του Aydın ετοιμάζεται να παντρευτεί μια τραγουδίστρια νυχτερινού κέντρου. Σε μια βαπορική διαδρομή γνωρίζει την Kiraz και της κάνει μια πρόταση: θα εγκατασταθεί δίπλα στο αρχοντικό του, θα υποδυθεί μια πλούσια κυρία και θα γοητεύσει τον Aydın ώστε να τον κάνει να εγκαταλείψει την τραγουδίστρια. Η Kiraz δέχεται την πρόταση για να πληρώσει το χειρουργείο του πατέρα της, και μαζί με τους φίλους της θέτουν το σχέδιο σε εφαρμογή· όμως, στη διάρκεια του παιχνιδιού, η Kiraz και ο Aydın ερωτεύονται στα αλήθεια. Αυτό αντιβαίνει στη συμφωνία, και με τη σκληρή παρέμβαση του Hayrullah Bey η νεαρή κοπέλα αναγκάζεται να εγκαταλείψει το αρχοντικό· η επούλωση των ραγισμένων καρδιών δεν θα είναι εύκολη.