Кокетливая девушка (Cilveli Kız) (перевод)

Cilveli Kız — турецкая комедийно-драматическая картина 1969 года, которую поставил и продюсировал Тюркер Инаноглу по сценарию Фуата Озлюера. Главные роли делят между собой Картал Тибет и Филиз Акын.

Кираз, зарабатывающая на жизнь уличной торговлей в бедном районе Стамбула, вместе с тремя близкими подругами продаёт на улице бритвенные лезвия, носки и бельё. Узнав, что её отца, прикованного к инвалидным костылям, можно прооперировать только за границей и за высокую плату, девушка оказывается в отчаянном положении, не зная, где найти эти деньги. В то же время богатый бизнесмен Хаджи Хайруллах Акай переживает тяжёлые времена из-за того, что его сын Айдын собирается жениться на певице из пивной. Встретив Кираз во время поездки на пароме, он делает ей предложение: она поселится рядом с его особняком, будет играть роль богатой дамы и, вскружив Айдыну голову, отвадит его от певицы. Кираз, согласившаяся на это ради операции отца, вместе с подругами берётся за осуществление плана, но во время игры Кираз и Айдын по-настоящему влюбляются друг в друга. Это нарушает условия договора, и после резкого вмешательства Хайруллаха-бея девушка вынуждена покинуть особняк; а залечить разбитые сердца будет не так просто.