دلکش لڑکی (Cilveli Kız) (ترجمہ شدہ)

Cilveli Kız، 1969 کی ترک مزاحیہ-ڈرامہ فلم ہے، جس کی ہدایت کاری اور پروڈکشن ترکر اینان اوغلو نے کی اور اسکرپٹ فواد اوزلویر نے لکھا۔ مرکزی کردار کارتال تبت اور فیلیز آقین نے ادا کیے ہیں۔

استنبول کے ایک غریب محلے میں ریڑھی لگا کر گزر بسر کرنے والی کیراز اپنے تین قریبی دوستوں کے ساتھ گلی میں استرے، موزے اور کپڑے بیچتی ہے۔ بیساکھیوں پر چلنے والے اپنے باپ کا آپریشن صرف بیرون ملک، ایک بڑی رقم کے عوض ممکن ہے یہ جان کر، نوجوان لڑکی یہ رقم تلاش کرنے کی بے چارگی میں ہوتی ہے۔ دوسری طرف دولت مند تاجر حاجی خیر اللہ آقای اپنے بیٹے آیدین کے ایک نائٹ کلب گلوکارہ سے شادی کرنے کی کوشش پر پریشان ہے۔ ایک کشتی کے سفر میں ملاقات ہونے والی کیراز کو وہ ایک تجویز پیش کرتا ہے: وہ اس کی حویلی کے قریب رہائش اختیار کرے گی، ایک دولت مند خاتون کا کردار نبھائے گی اور آیدین کا دل موہ کر اسے گلوکارہ عورت سے باز رکھے گی۔ باپ کے آپریشن کے لیے یہ تجویز قبول کرنے والی کیراز اور اس کی دوستیں منصوبہ عمل میں لاتی ہیں، مگر اس کھیل کے دوران کیراز اور آیدین حقیقتاً ایک دوسرے سے محبت کرنے لگتے ہیں۔ یہ صورتحال معاہدے کے خلاف ہے اور خیر اللہ بے کی سخت مداخلت کے باعث نوجوان لڑکی کو حویلی چھوڑنا پڑتا ہے؛ ٹوٹے دلوں کا جڑنا تو آسان نہیں ہوگا۔