دختر عشوه‌گر (Cilveli Kız) (ترجمه‌شده)

Cilveli Kız، فیلم کمدی-درام ترکی ساختهٔ سال ۱۹۶۹ است که کارگردانی و تهیه‌کنندگی آن را تورکر اینان‌اوغلو و فیلم‌نامه‌اش را فوآد اوزلوئر بر عهده داشته‌اند. نقش‌های اصلی آن را کارتال تیبت و فیلیز آکین بر عهده دارند.

کیراز که در محله‌ای فقیرنشین استانبول از راه دستفروشی روزگار می‌گذراند، همراه با سه دوست نزدیکش در خیابان تیغ ریش‌تراشی، جوراب و لباس زیر می‌فروشد. دختر جوان که درمی‌یابد پدرش که به عصای زیر بغل وابسته است تنها می‌تواند در خارج از کشور و در ازای هزینهٔ بالایی جراحی شود، در ناامیدی یافتن این پول به سر می‌برد. از سوی دیگر، حاجی خیرالله آکای، تاجر ثروتمند، از تصمیم پسرش آیدین برای ازدواج با یک خواننده کاباره آشفته است. او در سفری با کشتی که با کیراز آشنا می‌شود، به او پیشنهادی می‌دهد: کیراز در کنار عمارتش ساکن شود، نقش بانویی ثروتمند را بازی کند و با فریفتن آیدین، او را از آن خواننده منصرف کند. کیراز و دوستانش که برای عمل جراحی پدرش این پیشنهاد را می‌پذیرند، طرح را اجرا می‌کنند، اما در میان این بازی، کیراز و آیدین واقعاً عاشق یکدیگر می‌شوند. این وضعیت با توافق اولیه در تضاد است و با دخالت سخت‌گیرانهٔ آقای خیرالله، دختر جوان ناچار به ترک عمارت می‌شود؛ ترمیم دل‌های شکسته اما کار آسانی نخواهد بود.