Άνυδρο Καλοκαίρι (Susuz Yaz) (μεταφρασμένο)

Το Susuz Yaz είναι ασπρόμαυρο τουρκικό δράμα του 1963 σε σκηνοθεσία του Metin Erksan, που διασκευάστηκε από το ομότιτλο διήγημα του Necati Cumalı του 1962. Στο σενάριο ο Erksan είχε συνεργάτες τους Kemal İnci και İsmet Soydan· την παραγωγή ανέλαβε ο Ulvi Doğan, ένας από τους πρωταγωνιστές. Τα γυρίσματα ολοκληρώθηκαν σε εννέα μήνες στο χωριό Bademler της περιοχής Urla της Σμύρνης, όπου διαδραματίζεται η ιστορία, και την πρωτότυπη μουσική συνέθεσε ο Έλληνας συνθέτης Μάνος Χατζιδάκις.

Η ταινία αφηγείται το πάθος του καπνοπαραγωγού Osman (Erol Taş), που αρνείται να μοιραστεί με τους χωρικούς το νερό που βρέθηκε στο χωράφι του. Όταν ο αδελφός του Hasan (Ulvi Doğan) φυλακίζεται επειδή αναλαμβάνει την ευθύνη για έναν φόνο, ο Osman βάζει στο μάτι τη γυναίκα του, την Bahar (Hülya Koçyiğit). Η ταινία, που βρέθηκε αντιμέτωπη με τη λογοκρισία στην Τουρκία, έκανε την πρώτη προβολή της τον Ιούνιο του 1964 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου και, κερδίζοντας τη Χρυσή Άρκτο, έγινε η πρώτη τουρκική ταινία που έλαβε διεθνές βραβείο. Η ταινία, που ήταν η πρώτη κινηματογραφική εμφάνιση της Koçyiğit, αποκαταστάθηκε τα επόμενα χρόνια με την υποστήριξη του Μάρτιν Σκορσέζε μέσω της World Cinema Foundation και προβλήθηκε ξανά.