Vară secetoasă (Susuz Yaz) (tradus)

Susuz Yaz este un film dramatic turc alb-negru din 1963, regizat de Metin Erksan și adaptat după povestirea omonimă din 1962 a lui Necati Cumalı. La scenariu, Erksan a fost însoțit de Kemal İnci și İsmet Soydan; producția a fost asigurată de Ulvi Doğan, unul dintre actorii principali. Filmările s-au încheiat în nouă luni în satul Bademler, aparținând districtului Urla din İzmir, unde se petrece povestea, iar muzica originală a fost compusă de compozitorul grec Manos Hadjidakis.

Filmul vorbește despre pofta fermierului de tutun Osman (Erol Taş), care refuză să împartă cu sătenii apa apărută pe terenul său. Când fratele său Hasan (Ulvi Doğan), care își asumă vina pentru o crimă comisă, ajunge la închisoare, Osman pune ochii pe soția acestuia, Bahar (Hülya Koçyiğit). Filmul, care a întâmpinat cenzura în Turcia, a avut prima proiecție în iunie 1964 la Festivalul de Film de la Berlin și, câștigând Ursul de Aur, a devenit primul film turc care a primit un premiu internațional. Fiind primul film al lui Koçyiğit în cinema, a fost restaurat în anii următori, cu sprijinul World Cinema Foundation al lui Martin Scorsese, și repus în circuitul cinematografic.