Η προφητεία (The Prophecy) (μεταφρασμένο)

Το «The Prophecy» (πρωτότυπος τίτλος: Predskazaniye), ρωσογαλλική συμπαραγωγή του 1993, είναι μια ταινία που ο Ελντάρ Ριαζάνοφ διασκεύασε από τη δική του μεγάλη νουβέλα και σκηνοθέτησε. Η παραγωγή της Mosfilm συνδυάζει φανταστικό μελόδραμα με στοιχεία θρίλερ και μυστηρίου και διαδραματίζεται εξ ολοκλήρου στη Μόσχα. Η διάρκεια της ταινίας είναι 113 λεπτά.

Η ιστορία ξεκινά όταν ο διάσημος συγγραφέας Όλεγκ Γκορουνόφ, επιστρέφοντας από ένα ταξίδι, συναντά στον σιδηροδρομικό σταθμό έναν μάντη που του λέει ότι θα πεθάνει μέσα σε είκοσι τέσσερις ώρες. Όταν επιστρέφει στο διαμέρισμά του, ο συγγραφέας έρχεται αντιμέτωπος με μια πολύ νεότερη εκδοχή του εαυτού του και αφιερώνει την τελευταία μέρα που του απομένει σε δύο εκκρεμότητες: να ζητήσει λογαριασμό για τον θάνατο του πατέρα του και να ανοίξει την καρδιά του στη Λιουντμίλα, που εργάζεται σε τράπεζα. Η Γαλλίδα ηθοποιός Ιρέν Ζακόμπ συμμετέχει στο καστ με τον ρόλο της Λιουντμίλα· σύμφωνα με τις αναμνήσεις του Ριαζάνοφ, η Ζακόμπ δεν ήξερε καθόλου ρωσικά όταν ξεκίνησαν τα γυρίσματα και, αποστηθίζοντας τις ατάκες της γραμμένες με λατινικά γράμματα, έδωσε μια ερμηνεία που συμβάδιζε με τη ρωσική προφορά.