پیشگویی (The Prophecy) (ترجمه‌شده)

فیلم «The Prophecy» (عنوان اصلی: Predskazaniye) محصول ۱۹۹۳ و تولید مشترک روسیه و فرانسه، اقتباسی از داستان بلند خود الدار ریازانوف است که او کارگردانی‌اش را نیز بر عهده داشته است. این فیلم با امضای Mosfilm، ملودرام فانتزی را با عناصر هیجانی و رازآلود درمی‌آمیزد و کاملاً در مسکو می‌گذرد. مدت فیلم ۱۱۳ دقیقه است.

داستان از زمانی آغاز می‌شود که اولگ گوریونوف، نویسنده‌ای مشهور که از سفر بازگشته، در ایستگاه قطار با فالگیری روبه‌رو می‌شود که به او می‌گوید ظرف بیست‌وچهار ساعت خواهد مرد. نویسنده که وقتی به خانه برمی‌گردد در آپارتمانش با نسخهٔ بسیار جوان‌تر خودش روبه‌رو می‌شود، آخرین روز باقی‌مانده را به دو موضوع به تعویق افتاده اختصاص می‌دهد: بازخواست دربارهٔ مرگ پدرش و ابراز احساساتش به لیودمیلا، که در بانک کار می‌کند. ایرن ژاکوب، بازیگر فرانسوی، با نقش لیودمیلا در فیلم حضور دارد؛ به روایت خاطرات ریازانوف، ژاکوب هنگام شروع فیلم‌برداری اصلاً روسی نمی‌دانست و با حفظ کردن دیالوگ‌ها که با حروف لاتین نوشته شده بود، اجرایی همخوان با تلفظ روسی ارائه داد.