But It's Nothing Serious
web search

اما چیز جدی‌ای نیست (But It's Nothing Serious) (ترجمه‌شده)

فیلم · 1936 · 1 افراد

Ma non è una cosa seria (به انگلیسی But It's Nothing Serious) فیلم کمدی رمانتیک ایتالیایی محصول ۱۹۳۶ است که ماریو کامرینی کارگردانی آن را بر عهده داشته است. این فیلم بر پایهٔ نمایشنامه‌ای هم‌نام نوشتهٔ لوییجی پیراندلو از سال ۱۹۱۸ ساخته شده است؛ متنی که پیش‌تر در سال ۱۹۲۱ نیز برای سینما اقتباس شده بود. در گروه نویسندگان فیلمنامه علاوه بر کامرینی، ارکوله پاتی و ماریو سولداتی نیز حضور دارند. بازیگران اصلی ویتوریو دسیکا، الیزا چگانی و آسیا نوریس هستند؛ این فیلم از نخستین آثار ویوی جویی به شمار می‌رود و گفته می‌شود نام هنری «ویوین دیسکا» که او برگزیده بود، ادای احترامی به دسیکا بوده است.

این فیلم از نمونه‌های جریان «تلفن‌های سفید» به شمار می‌رود که کمدی‌های سبکِ جریان‌یافته در محافل مرفه را توصیف می‌کند؛ فیلم‌برداری آن در استودیوهای Caesar Film در رم انجام شده و دکورهای آن را طراح صحنه گاستونه مدین طراحی کرده است. در میان بازیگران، چهره‌هایی چون گوئیدو چلانو، اومبرتو ملناتی، السا د جورجی و اوگو چسری نیز حضور دارند. کامرینی دو سال بعد همان داستان را به زبان آلمانی و با عنوان The Man Who Couldn't Say No دوباره کارگردانی کرد.

کارگردانMario Camerini
اما چیز جدی‌ای نیست (But It's Nothing Serious) اما چیز جدی‌ای نیست (But It's Nothing Serious) اما چیز جدی‌ای نیست (But It's Nothing Serious) اما چیز جدی‌ای نیست (But It's Nothing Serious)

واکنش‌ها

می‌توانید حداکثر ۳ واکنش انتخاب کنید.

بازیگران

نقدها (0)

ورود برای نوشتن نقد و بررسی وارد شوید.

نظرات (0)