Dar nu e nimic serios (But It's Nothing Serious) (tradus)

Ma non è una cosa seria (numele în engleză But It's Nothing Serious) este un film de comedie romantică italian din 1936, regizat de Mario Camerini. Filmul se bazează pe piesa omonimă din 1918 a lui Luigi Pirandello; acest text fusese adaptat pentru cinema anterior și în 1921. În echipa de scenariști, alături de Camerini, se află Ercole Patti și Mario Soldati. În rolurile principale apar Vittorio De Sica, Elisa Cegani și Assia Noris; este unul dintre primele filme ale lui Vivi Gioi, iar numele de scenă „Vivien Diesca" pe care îl folosea se menționează că ar fi un omagiu adus lui De Sica.

Considerat unul dintre exemplele curentului „telefoane albe", care descrie comediile ușoare plasate în medii bogate, filmul a fost turnat în studiourile Caesar Film din Roma, iar decorurile au fost proiectate de directorul artistic Gastone Medin. În distribuție apar și nume precum Guido Celano, Umberto Melnati, Elsa De Giorgi și Ugo Ceseri. Camerini a refilmisat doi ani mai târziu aceeași poveste în limba germană sub numele The Man Who Couldn't Say No.