عروس سرسخت (İnatçı Gelin) (ترجمه‌شده)

İnatçı Gelin فیلمی ترکی ساخت ۱۹۶۵، سیاه‌وسفید و ۱۶ میلی‌متری است. این فیلم در خط کمدی احساسی، از اثری از صادق شندیل اقتباس شده است. کلیدواژه‌های آن عشق، مزرعه، دشمنی و ربودن عروس است؛ یعنی داستان در محیطی روستایی پیرامون خصومت میان دو طرف و عروسی ربوده‌شده شکل می‌گیرد.

در نقش‌های اصلی جونیت آرکین نقش متین و سلدا آلکور نقش آیشه‌گل را بازی می‌کنند. حسین برادان هویسوز آغا را به تصویر می‌کشد؛ منیر اوزکول بودو، تانجو اوکان ادی، مریچ باشاران جیلوه‌لی و لیلا آلتین کزبان است. حسین زان و احمد کاراجا به‌عنوان افراد هویسوز علی دیده می‌شوند. در فیلم صدای جونیت آرکین را عبدالرحمان پالای، صدای سلدا آلکور را هاندان قادی‌اوغلو و صدای حسین برادان را سعدتین اربیل گویندگی کرده‌اند.

کارگردان، سری گولتکین، تهیه‌کنندهٔ فیلم نیز هست؛ فیلمنامه را صفا اونال نوشته است. موسیقی از متین بوکی، فیلمبرداری از رافت شیرینر و تدوین از متین میراوغلو است. تانجو اوکان در فیلم آهنگ‌ها را هم خوانده است؛ در میان آهنگسازان نام شکیب آیهان اوزیشیک آمده است. در گروه تولید حسین زان سرپرست تولید، قدیر چاکار سرپرست صحنه و کمال اوزچیمن و عصمت اوزچینار دستیار تولید بوده‌اند. در تولید Gültekin Film و Uğur Film حضور داشته‌اند؛ کارهای نورپردازی به Ender Film سپرده شده است.