La mariée têtue (İnatçı Gelin) (traduit)

İnatçı Gelin est un film turc de 1965, tourné en noir et blanc et en 16 mm. Cette production dans la veine de la comédie sentimentale est adaptée d'une œuvre de Sadık Şendil. Ses mots-clés sont l'amour, la ferme, l'hostilité et l'enlèvement de la mariée ; autrement dit, l'histoire s'articule, dans un cadre rural, autour de l'inimitié entre deux camps et d'une mariée enlevée.

Dans les rôles principaux, Cüneyt Arkın joue Metin et Selda Alkor joue Ayşegül. Hüseyin Baradan incarne Huysuz Ağa ; Münir Özkul joue Büdü, Tanju Okan Edi, Meriç Başaran Cilveli et Leyla Altın Kezban. Hüseyin Zan et Ahmet Karaca apparaissent comme les hommes de Huysuz Ali. Dans le film, Cüneyt Arkın est doublé par Abdurrahman Palay, Selda Alkor par Handan Kadıoğlu et Hüseyin Baradan par Sadettin Erbil.

Le réalisateur Sırrı Gültekin est aussi le producteur du film ; le scénario est de Safa Önal. La musique revient à Metin Bükey, la direction de la photographie à Rafet Şiriner et le montage à Metin Miroğlu. Tanju Okan a également chanté les chansons du film ; parmi les compositions figure le nom de Şekip Ayhan Özışık. Dans l'équipe de production, Hüseyin Zan a travaillé comme directeur de production, Kadir Çakar comme chef de plateau, Kemal Özçimen et İsmet Özçınar comme assistants de production. Gültekin Film et Uğur Film ont participé à la production ; les travaux d'éclairage ont été confiés à Ender Film.