Упрямая невеста (İnatçı Gelin) (перевод)

İnatçı Gelin — турецкий чёрно-белый фильм 1965 года, снятый на 16-мм плёнку. Картина в жанре сентиментальной комедии экранизирует произведение Садыка Шендиля. Ключевые слова — любовь, ферма, вражда и похищение невесты; иными словами, история разворачивается в сельской местности вокруг распри между двумя сторонами и похищенной невесты.

В главных ролях Джунейт Аркын играет Метина, а Сельда Алькор — Айшегюль. Хюсейин Барадан исполняет роль Хуйсуз-аги; Мюнир Озкул играет Бюдю, Танжу Окан — Эди, Мерич Башаран — Джильвели, а Лейла Алтын — Кезбан. Хюсейин Зан и Ахмет Караджа появляются как люди Хуйсуза Али. В фильме Джунейта Аркына дублировал Абдуррахман Палай, Сельду Алькор — Хандан Кадыоглу, а Хюсейина Барадана — Садеттин Эрбиль.

Режиссёр Сырры Гюльтекин является и продюсером фильма; сценарий написал Сафа Оньял. Музыка принадлежит Метину Бюкею, операторская работа — Рафету Ширинеру, монтаж — Метину Миролу. Танжу Окан в фильме ещё и поёт; среди авторов музыки упоминается имя Шекипа Айхана Озышыка. В съёмочной группе Хюсейин Зан работал директором картины, Кадыр Чакар — руководителем площадки, а Кемаль Озчимен и Исмет Озчынар — помощниками по производству. В создании фильма участвовали Gültekin Film и Uğur Film; работы по свету поручены Ender Film.