Die eigensinnige Braut (İnatçı Gelin) (übersetzt)

İnatçı Gelin ist ein türkischer Schwarzweißfilm aus dem Jahr 1965, gedreht auf 16 mm. Die Produktion im Genre der gefühlvollen Komödie beruht auf einem Werk von Sadık Şendil. Als Schlagwörter werden Liebe, Farm, Feindschaft und Brautentführung genannt; die Handlung dreht sich also in ländlicher Umgebung um die Fehde zwischen zwei Parteien und eine entführte Braut.

In den Hauptrollen spielt Cüneyt Arkın den Metin und Selda Alkor die Ayşegül. Hüseyin Baradan verkörpert Huysuz Ağa; Münir Özkul spielt Büdü, Tanju Okan Edi, Meriç Başaran Cilveli und Leyla Altın Kezban. Hüseyin Zan und Ahmet Karaca treten als Männer von Huysuz Ali auf. Im Film wurde Cüneyt Arkın von Abdurrahman Palay, Selda Alkor von Handan Kadıoğlu und Hüseyin Baradan von Sadettin Erbil synchronisiert.

Regisseur Sırrı Gültekin ist auch der Produzent des Films; das Drehbuch schrieb Safa Önal. Die Musik stammt von Metin Bükey, die Kamera führte Rafet Şiriner, den Schnitt besorgte Metin Miroğlu. Tanju Okan sang im Film auch die Lieder; unter den Kompositionen wird der Name Şekip Ayhan Özışık genannt. Im Produktionsteam arbeiteten Hüseyin Zan als Produktionsleiter, Kadir Çakar als Aufnahmeleiter sowie Kemal Özçimen und İsmet Özçınar als Produktionsassistenten. An der Produktion waren Gültekin Film und Uğur Film beteiligt; die Lichtarbeiten wurden Ender Film anvertraut.