Η Πεισματάρα Νύφη (İnatçı Gelin) (μεταφρασμένο)

İnatçı Gelin είναι μια τουρκική ταινία του 1965, ασπρόμαυρη, γυρισμένη σε 16 mm. Η παραγωγή, στη γραμμή της συναισθηματικής κωμωδίας, διασκευάστηκε από ένα έργο του Sadık Şendil. Οι λέξεις-κλειδιά της είναι έρωτας, αγρόκτημα, έχθρα και απαγωγή νύφης· δηλαδή η ιστορία χτίζεται γύρω από την έχθρα ανάμεσα σε δύο πλευρές σε ένα αγροτικό περιβάλλον και μια νύφη που απάγεται.

Στους βασικούς ρόλους ο Cüneyt Arkın υποδύεται τον Metin και η Selda Alkor την Ayşegül. Ο Hüseyin Baradan υποδύεται τον Huysuz Ağa· ο Münir Özkul τον Büdü, ο Tanju Okan τον Edi, η Meriç Başaran την Cilveli και η Leyla Altın την Kezban. Οι Hüseyin Zan και Ahmet Karaca εμφανίζονται ως άνθρωποι του Huysuz Ali. Στην ταινία τον Cüneyt Arkın τον μεταγλώττισε ο Abdurrahman Palay, τη Selda Alkor η Handan Kadıoğlu και τον Hüseyin Baradan ο Sadettin Erbil.

Ο σκηνοθέτης Sırrı Gültekin είναι και ο παραγωγός της ταινίας· το σενάριο το έγραψε ο Safa Önal. Η μουσική ανήκει στον Metin Bükey, η διεύθυνση φωτογραφίας στον Rafet Şiriner και το μοντάζ στον Metin Miroğlu. Ο Tanju Okan τραγούδησε και τα τραγούδια στην ταινία· ανάμεσα στις συνθέσεις αναφέρεται το όνομα του Şekip Ayhan Özışık. Στην ομάδα παραγωγής ο Hüseyin Zan εργάστηκε ως διευθυντής παραγωγής, ο Kadir Çakar ως υπεύθυνος πλατό και οι Kemal Özçimen και İsmet Özçınar ως βοηθοί παραγωγής. Στην παραγωγή συμμετείχαν η Gültekin Film και η Uğur Film· τα φώτα ανατέθηκαν στην Ender Film.