سروقامتم با روسری سرخ (Selvi Boylum Al Yazmalım) (ترجمه‌شده)

Selvi Boylum Al Yazmalım درام ترکیه‌ای محصول سال ۱۹۷۷ به کارگردانی آتیف ییلماز است که علی اوزگنتورک فیلمنامه‌اش را نوشته است. این فیلم که از اثری به نام «روسری قرمز» نوشتهٔ چنگیز آیتماتوف، نویسندهٔ قرقیز، منتشرشده در ۱۹۶۱ اقتباس شده، موسیقی اصلی‌اش را جاهید برکای ساخته است. این فیلم که تورکان شوری، قدیر اینانیر و احمد مکین نقش‌های اصلی آن را میان خود تقسیم کرده‌اند، از شاهکارهای سینمای ترکیه شمرده می‌شود.

داستان از عشقی می‌گوید که میان آسیا، دختر روستایی، و الیاس، راننده کامیون اهل استانبول، در روستایی که در آن سد می‌سازند جوانه می‌زند. وقتی الیاس به سبب خراب شدن کارش دچار افسردگی می‌شود و خانواده را ترک می‌کند، آسیا با پسر کوچکش صامت راهی جاده می‌شود و با جمشید که خانه‌اش را به روی آن‌ها گشوده، زندگی تازه‌ای می‌سازد. سال‌ها بعد بازگشت الیاس آسیا را به انتخاب میان عشق بزرگش و جمشید، که در روز سخت کنارش بود، وامی‌دارد. این فیلم در پانزدهمین جشنواره فیلم Altın Portakal آنتالیا سه جایزه از جمله دومین فیلم برتر را برد و برای تورکان شوری در جشنواره فیلم تاشکند ۱۹۷۸ جایزهٔ بهترین بازیگر زن را به ارمغان آورد.