مومیایی کننده (L'imbalsamatore) (ترجمه‌شده)

The Embalmer (نام اصلی ایتالیایی: L'imbalsamatore؛ با نام The Taxidermist نیز شناخته می‌شود) درام نئونوار ایتالیایی ساختهٔ ۲۰۰۲ به کارگردانی ماتئو گارونه است. این فیلم که Fandango آن را تولید کرده، بر پایهٔ فیلم‌نامه‌ای از اوگو کیتی، ماسیمو گائودیوزو و گارونه است، به زبان ایتالیایی ساخته شده و ۱۰۱ دقیقه طول می‌کشد. داستانش از رویدادی واقعی الهام گرفته که در ۱۹۹۰ در مطبوعات رم بازتاب یافت. اداره کل سینمای وزارت فرهنگ ایتالیا فیلم را شایستهٔ توجه فرهنگی ملی دانسته است.

در مرکز روایت سه نفر هستند: پپینو (ارنستو ماهیو)، استادکار حیوان‌پرکن، والریو (والریو فولیا مانتسیلو)، جوانی که نزد او می‌آید، و دبورا (الیزابتا روکتی)، دوست‌دختر والریو. پپینو والریو را زیر بال خود می‌گیرد؛ پدیدار شدن دبورا این رابطه را تنش‌آلود می‌کند. فولیا مانتسیلو که نقش والریو را دارد، مدل پیشین است و با این فیلم پا به بازیگری گذاشته است. لینا برناردی، پیترو بیوندی، برناردینو ترچانو و مارچلا گرانیتو نیز در گروه بازیگران هستند. فیلمبرداری در ویلاجو کوپولا، محله‌ای در کاستل ولتورنو در کامپانیا، و در کرمونا در لمباردی انجام شده است.

فیلم با نام L'étrange monsieur Peppino به بخش دو هفتهٔ کارگردانان جشنوارهٔ فیلم کن ۲۰۰۲ راه یافت. ارنستو ماهیو با نقش پپینو جایزهٔ بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را در داوید دی دوناتلو گرفت؛ فیلم در همان مراسم جایزهٔ بهترین فیلم‌نامه و همچنین دو جایزهٔ نوار نقره‌ای در بخش‌های بهترین تدوین و بهترین تهیه‌کننده را به دست آورد.