ایمبلمر (L'imbalsamatore) (ترجمہ شدہ)

The Embalmer (اطالوی اصل نام L'imbalsamatore؛ The Taxidermist کے نام سے بھی جانی جاتی ہے) ماتیو گیرونے کی ہدایت کاری میں بنی 2002 کی ایک اطالوی نیو-نوار ڈراما ہے۔ Fandango کی تیار کردہ یہ فلم اوگو کیتی، ماسیمو گاؤڈیوزو اور گیرونے کے لکھے اسکرپٹ پر مبنی ہے، اطالوی زبان میں فلمائی گئی ہے اور 101 منٹ طویل ہے۔ اس کی کہانی 1990 میں روم کے پریس میں آنے والے ایک حقیقی واقعے سے متاثر ہے۔ اطالوی وزارتِ ثقافت کی سینما کی ڈائریکٹوریٹ جنرل نے فلم کو قومی ثقافتی دلچسپی کے لائق قرار دیا۔

بیانیے کے مرکز میں تین افراد ہیں: جانور بھرنے کا ماہر پیپینو (ارنستو ماہیو)، اس کے پاس آنے والا نوجوان ویلیریو (ویلیریو فولیا مانزیلو) اور ویلیریو کی محبوبہ ڈیبورا (الیزابیتا روکیتی)۔ پیپینو ویلیریو کو اپنے سایۂ عاطفت میں لے لیتا ہے؛ ڈیبورا کا نمودار ہونا اس تعلق میں تناؤ پیدا کرتا ہے۔ ویلیریو کا کردار ادا کرنے والے فولیا مانزیلو سابق ماڈل ہیں اور انہوں نے اس فلم سے اداکاری میں قدم رکھا۔ کاسٹ میں لینا برنارڈی، پیترو بیونڈی، برنارڈینو ٹیراچیانو اور مارچیلا گرانیتو بھی شامل ہیں۔ فلم بندی کیمپانیا میں کاستل وولتورنو کے ایک محلے ویلاجو کوپولا میں اور لومبارڈی کے کریمونا میں ہوئی۔

فلم کو 2002 کے کان فلم فیسٹیول کے ڈائریکٹرز فورٹ نائٹ سیکشن میں L'étrange monsieur Peppino کے نام سے منتخب کیا گیا۔ ارنستو ماہیو نے پیپینو کے کردار پر ڈیوڈ دی ڈوناتیلو میں بہترین معاون اداکار کا ایوارڈ جیتا؛ فلم نے اسی تقریب میں بہترین اسکرپٹ کا ایوارڈ، نیز بہترین ایڈیٹنگ اور بہترین پروڈیوسر کے زمروں میں دو ناسترو دارجینتو ایوارڈ جیتے۔