Rêve, réalité et cinéma (Düş, Gerçek, Bir de Sinema) (traduit)

Düş, Gerçek, Bir de Sinema est un film turc de 1995 réalisé par Tülay Eratalay. Écrit par Ayfer Tunç et produit par la TRT, le film se compose, au lieu d'une seule longue histoire, de trois courts segments indépendants ; chacun est adapté de la nouvelle d'un auteur différent de la littérature turque.

La première nouvelle, adaptée de Reşat Nuri Güntekin, raconte comment un fonctionnaire qui gagne le gros lot à la loterie perd ce qu'il possède pour son rêve d'un restaurant avec jardin ; celle de Memduh Şevket Esendal, comment une famille de locataires qui répare une maison délabrée n'obtient pas le fruit de son travail à cause des ragots du quartier. Dans le dernier segment, adapté de Muzaffer Buyrukçu, on suit un acteur qui n'avait pas pu dépasser la figuration et qui retrouve confiance en lui. En 1996, le film a remporté au 8e Festival international du film d'Ankara les prix du meilleur film, de la meilleure réalisation, du meilleur acteur et de la meilleure musique originale, et au 10e Festival du film Altın Koza d'Adana les prix du troisième meilleur film et du meilleur second rôle.